Saturday, August 7, 2010

容祖儿 / Joey Yung - 信今生爱过 / Xin Jin Sheng Ai Guo



走不完 喜怒哀乐的道路
zou bu wan xi nv ai le de dao lu
找不到 温柔的脚步
zhao bu dao wen rou de jiao bu
曾打怵 会碰到你的恍惚
hui da chu hui peng dao ni de huang hu
却分不出那一吻是甜是苦
que fen bu chu na yi wen shi tian shi ku
只想你叫(教)我当过最美丽的公主
zhi xiang ni (jiao) wo dang guo zui mei li de gong zhu
至少有一次 我什麽都不在乎
zhi shao you yi ci wo shen me dou bu zai hu

我相信我幸福
wo xiang xin wo xing fu
我从此不再怕孤独
wo cong ci bu zai pa gu du
也许最永恒的包袱
ye xu zui yong heng de bao fu
就是把最短暂的记住
jiu shi ba zui duan zan de ji zhu
我相信你也幸福
wo xiang xin ni ye xing fu
就算你的世界一样残酷
jiu suan ni de shi jie yi yang can ku
当你为你的笑而满足
dang wo wei ni de xiao er man zu
而当我哭 你会在栏栅处
er dang wo ku ni hui zai lan shan chu

★(MUSIC)★

说不清 若即若离的归宿
shuo bu qing ruo ji ruo li de gui su
打不开 命运的地图
da bu kai ming yun de di tu
曾打怵 会碰到你的恍惚
hui da chu hui peng dao ni de huang hu
却分不出那一吻是甜是苦
que fen bu chu na yi wen shi tian shi ku
只想你叫(教)我当过最美丽的公主
zhi xiang ni (jiao) wo dang guo zui mei li de gong zhu
至少有一次 我什麽都不在乎
zhi shao you yi ci wo shen me dou bu zai hu

我相信我幸福
wo xiang xin wo xing fu
我从此不再怕孤独
wo cong ci bu zai pa gu du
也许最永恒的包袱
ye xu zui yong heng de bao fu
就是把最短暂的记住
jiu shi ba zui duan zan de ji zhu
我相信你也幸福
wo xiang xin ni ye xing fu
就算你的世界一样残酷
jiu suan ni de shi jie yi yang can ku
当你为你的笑而满足
dang wo wei ni de xiao er man zu
而当我哭 你会在栏栅处
er dang wo ku ni hui zai lan shan chu

★(MUSIC)★

我相信我幸福
wo xiang xin wo xing fu
我从此不再怕孤独
wo cong ci bu zai pa gu du
也许最永恒的包袱
ye xu zui yong heng de bao fu
就是把最短暂的记住
jiu shi ba zui duan zan de ji zhu
我相信你也幸福
wo xiang xin ni ye xing fu
就算你的世界一样残酷
jiu suan ni de shi jie yi yang can ku
当你为你的笑而满足
dang wo wei ni de xiao er man zu
而当我哭 你会在栏栅处
er dang wo ku ni hui zai lan shan chu

*credits to EJ for helping me with the pinyin :D

No comments: