Saturday, August 7, 2010

张靓颖 / Jane Zhang - 就这样好了 / Jiu Zhe Yang Hao Le



我不想再为你哭了
wo bu xiang zai wei ni ku le
当我们都已说好了
dang wo men dou yi shuo hao le
没必要去负责 每个人的快乐
mei bi yao qu fu ze mei ge ren de kuai le

就当听完了这首歌
jiu dang ting wan le zhe shou ge
你有选择离开我的资格
ni you xuan zhe li kai wo de zi ge
舍得都已不算什么
she de dou yi bu suan shen me

雨过天晴后的天色 一切都值得
yu guo tian qing hou de tian se yi qie dou zhi de
也许寂寞比较不适合 去给彼此拉扯
ye xu ji mo bi jiao bu shi he qu gei bi ci la che

答应了我要很快乐
da ying le wo yao hen kuai le
尽量唱着我们的歌
jin liang chang zhe wo men de ge
在你的世界我偶尔只是个
zai ni de shi jie wo ou er zhi shi ge
普通的过客就够了
pu tong de guo ke jiu gou le

答应了我你会快乐
da ying wo ni hui kuai le
幸福到处随手可得
xing fu dao chu sui shou ke de
把眼泪全都流干了
ba yan lei dou liu gan le
把快乐都定格就这样好了
ba xing fu dou ding ge jiu zhe yang hao le

就当听完了这首歌
jiu dang ting wan le zhe shou ge
你有选择离开我的资格
ni you xuan zhe li kai wo de zi ge
舍得都已不算什么
she de dou yi bu suan shen me

雨过天晴后的天色 一切都值得
yu guo tian qing hou de tian se yi qie dou zhi de
也许寂寞比较不适合 去给彼此拉扯
ye xu ji mo bi jiao bu shi he qu gei bi ci la che

答应了我要很快乐
da ying le wo yao hen kuai le
尽量唱着我们的歌
jin liang chang zhe wo men de ge
在你的世界我偶尔只是个
zai ni de shi jie wo ou er zhi shi ge
普通的过客就够了
pu tong de guo ke jiu gou le

答应了我你会快乐
da ying wo ni hui kuai le
幸福到处随手可得
xing fu dao chu sui shou ke de
把眼泪全都流干了
ba yan lei dou liu gan le
把快乐都定格就这样好了
ba xing fu dou ding ge jiu zhe yang hao le

答应了我要很快乐
da ying le wo yao hen kuai le
尽量唱着我们的歌
jin liang chang zhe wo men de ge
在你的世界我偶尔只是个
zai ni de shi jie wo ou er zhi shi ge
普通的过客就够了
pu tong de guo ke jiu gou le

答应了我你会快乐
da ying wo ni hui kuai le
幸福到处随手可得
xing fu dao chu sui shou ke de
把眼泪全都流干了
ba yan lei dou liu gan le
把快乐都定格就这样好了
ba xing fu dou ding ge jiu zhe yang hao le

*credits to EJ for helping me with the pinyin :D

No comments: